<
>
What is “culture?” Google “definition of culture” and you’ll find various nuances of the meaning, i.e. work place, society, historical, customs, and traditions. A Culture of We is all of this and more. How we build it together for Milpitas Unified School District is through advocating, sharing traditions, learning about our histories, celebrating one another’s holidays, and valuing every one of us. February is rich with family and historic cultural events and traditions. It is the month of the Lunar New Year, Têt, and Chinese New Year where for two weeks rich reds, yellows, and blues are worn by many of our students and their families to mark the beginning of new hope and fortune. It is a time for families to come together to celebrate and honor their ancestors. At our schools and in our city we were able to delight in the joy of the celebration through dance, art, and food. African American History Month reminds us of the importance of history in shaping who we are as individuals and as a community. We strive for cultural awareness and ensuring that our students see themselves in what they are learning throughout the year. And February is a month for us to remember Americans of African ancestry who made essential contributions in all facets of life in America. To usher in the month, students from throughout the District were recognized during the Flame Keeper's Annual Black History Month celebration. A group of parents and staff members at Zanker Elementary School collaborated on daily activities as did students at Rancho Milpitas Middle School, and Milpitas High School. These posters prepared by the Zanker leaders are on our website and were shared with all schools. While the children in the pictures depict a historical figure, our students can see future possibilities for themselves. MHS Librarian LeighAnn McCready created a slideshow presentation of Milpitas African American leaders who have contributed greatly to the culture of Milpitas. On Tuesday, our African Ancestry Success Community provided a showing of the movie Black Panther, which has many historical connections to Africa. There will be more opportunities for us to learn about each other so that we can add vibrancy to the tapestry that envelops our Milpitas school community. When WE do this we create a learning culture that lifts up each of us, and especially our students. La abogacía cultural refuerza la comunidad ¿ Que es “cultura”? si busca la definición en Google encontrará varios significados, por ejemplo lugar de trabajo, sociedad, histórico, costumbres y tradiciones. La Cultura de Nosotros es todo esto y más. Como lo construimos juntos para MUSD es por medio de abogar, compartir tradiciones, aprendiendo acerca de nuestras historias, celebrando entre todos otros días festivos y valorando a cada uno de nosotros. Febrero está lleno de eventos familiares históricos, culturales y de tradiciones. Es el mes del Lunar New Year, Tet y Chinese New Year, donde durante dos semanas, muchos de nuestros estudiantes y sus familias usan colores brillantes rojos, amarillos y azules para marcar el comienzo de nuevas esperanzas y fortunas. Es un momento para que las familias se reúnan para celebrar y honrar a sus antepasados. En nuestras escuelas y en nuestra ciudad nos deleitamos con alegría de esta celebración a través de la danza, el arte y la comida. Mes del la historia del Africano Americano, nos recuerda la importancia de la historia para determinar quiénes somos como individuos y como comunidad. Nos esforzamos por lograr una conciencia cultural y garantizar que nuestros estudiantes se identifiquen con/ en lo que están aprendiendo durante todo el año. Febrero es un mes para que recordemos a los estadounidenses de ascendencia africana que hicieron contribuciones esenciales en todas las facetas de la vida en los Estados Unidos. Para marcar el comienzo del mes, los estudiantes de todo el Distrito escolar fueron reconocidos durante la celebración de ‘Flame Keeper’s Annual Black History Month”. Un grupo de padres y miembros del personal de la Escuela Primaria Zanker colaboraron haciendo actividades diarias, al igual que los estudiantes de la Escuela Rancho y la Preparatoria Milpitas. Estos posters preparados por los líderes de Zanker están en nuestro sitio web y se compartieron con todas las escuelas. Mientras que los niños de las imágenes representan una figura histórica, nuestros estudiantes pueden ver posibilidades futuras para sí mismos. La bibliotecaria de MHS, LeighAnn McCready, creó una presentación de diapositivas de los líderes afroamericanos de Milpitas que han contribuido enormemente a la cultura de Milpitas. El martes, nuestra Comunidad Africana de Éxito de Antepasados mostraron la película Black Panther, que tiene muchas conexiones históricas con África. Habrán más oportunidades para que nos conozcamos unos a otros, de modo que podamos agregar vitalidad al tapiz que envuelve a nuestra comunidad escolar de Milpitas. Cuando NOSOTROS hacemos esto, creamos una cultura de aprendizaje que nos anima a cada uno de nosotros, y especialmente a nuestros estudiantes. Vận Động Củng Cố Văn Hóa Cộng Động Nhà Trường “Văn hóa” là gì? Google “định nghĩa về văn hóa” và bạn sẽ tìm thấy có nhiều nghĩa khác nhau, ví dụ nơi làm việc, xã hội, lịch sử, phong tục và tập quán. Văn Hóa của Chúng Ta là tất cả các điều kể trên và hơn nữa. Làm thế nào chúng ta cùng nhau xây dựng điều đó cho MUSD thông qua việc ủng hộ, chia sẻ truyền thống, tìm hiểu về lịch sử của chúng ta, ăn mừng các ngày lễ khác và trân trọng mỗi người trong chúng ta. Tháng Hai phong phú với các sự kiện về truyền thống văn hóa lịch sử và gia đình. Đó là tháng của Năm Mới theo Âm Lịch, Tết và Năm Mới của người Trung Hoa, trong hai tuần lễ, màu đỏ, vàng và màu xanh dương được nhiều học sinh của chúng ta và gia đình mặc để đánh dấu sự khởi đầu của hy vọng và vận may mới. Đó là thời gian để các gia đình đến với nhau để ăn mừng và tôn vinh tổ tiên của họ. Tại các trường học và trong thành phố của chúng tôi, chúng tôi thích thú tham gia các lễ hội thông qua khiêu vũ, nghệ thuật và thực phẩm. Tháng Lịch Sử người Mỹ gốc Châu Phi nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của lịch sử trong việc định hình chúng ta như cá nhân và cộng đồng. Chúng tôi cố gắng để nâng cao nhận thức về văn hóa và đảm bảo rằng các học sinh chúng ta nhận thấy được chính mình qua những gì các em đang học trong suốt cả năm. Và tháng Hai là một tháng để chúng ta nhớ về tổ tiên của người Mỹ gốc Châu Phi, những người đã đóng góp thiết yếu trong tất cả các khía cạnh của cuộc sống ở Mỹ. Trong tháng này, các học sinh từ khắp học khu đã được công nhận Người Giữ Lửa trong lễ kỷ niệm Tháng lịch sử của người Mỹ gốc Châu Phi hàng năm. Một nhóm phụ huynh và nhân viên tại Trường tiểu học Zanker đã hợp tác trong các hoạt động hàng ngày cũng như các học sinh tại trường trung học cơ sở Rancho Milpitas và trường trung học Milpitas. Những áp phích được chuẩn bị bởi các nhà lãnh đạo trường Zanker có trên trang web của chúng tôi và đã được chia sẻ với tất cả các trường. Trong khi những đứa trẻ trong các bức tranh mô tả một nhân vật lịch sử, học sinh của chúng ta có thể nhìn thấy những khả năng cho chính mình trong tương lai. Quản thủ thư viện MHS LeighAnn McCready đã tạo ra một số hình ảnh về các nhà lãnh đạo người Mỹ gốc Châu Phi ở Milpitas, những người đã đóng góp rất lớn cho văn hóa của Milpitas. Vào thứ ba, Cộng Đồng Tổ Tiên Thành Công Châu Phi của chúng tôi đã trình chiếu bộ phim Black Panther, có nhiều liên hệ với lịch sử với châu Phi. Sẽ có nhiều cơ hội nữa để chúng ta tìm hiểu về nhau hơn nhằm mang lại sự sống động cho toàn thể cộng đồng trường Milpitas của chúng ta. Khi CHÚNG TA làm điều này, chúng ta đưa ra một nền giáo dục để nâng cao mỗi người trong chúng ta và đặc biệt là học sinh của chúng ta.
<
>
Connection , engagement , wonder , future , fulfillment are themes that have been recurring throughout my work this month with our students, staff, parents, and community. In early October at the Santa Clara County Hearing on Hate Crimes, I listened to stories that representatives from the different facets of our county shared about the impact of hate in the lives of our youth countywide. I was there as an educational representative and to share what MUSD is doing to strengthen a culture of inclusion for our students. Throughout our schools, students will find opportunities for connection to peers and staff in programs such as Positive Behavior Intervention Strategies(PBIS), Soul Shoppe, Peacebuilders , Camp EveryTown , Los Dichos, Take it Personally , and Safe School Ambassadors . At the core of every program and school event around inclusion and bully prevention are the practices of: listening for understanding, empathy, and sharing ownership of the school community. These are essential elements in establishing not just safe schools, but learning communities conducive to creativity, critical thinking, and purpose. As we think about how to design learning opportunities and experiences that will support our students in their preparation for a radically different future from what most of us have experienced, we need to further our endeavors in supporting their social emotional development. In talking with our students at Calaveras Hills High School and Milpitas High School about how they are, or want to be a part of designing a fruitful school experience, these themes emerged: connection with others, feeling valued, balance, and a desire for authentic engagement. What the world will look like in 2050 will be very different from today. There are two constants we can depend on; technology will continue to both enhance communication and decrease the need for manual labor, and change will continue to accelerate. Frankly, it can be daunting to think about what our kids will be doing as adults. The programs we have in place to prevent bullying are much more than that, they are providing our students with social emotional skills that are necessary for their success in the future. They are learning to be mindful of their words, and to ensure that their actions demonstrate the value of those who are different from themselves. We are at an awe-inspiring junction for innovation in how we design new school programs. In addition to the science, tech, and math skills that our students will need for the future, our graduates will need to be adept at building a community in which they can be versatile, discerning, and balanced in their approach to life. Our students want to own their part in establishing a future free from prejudice and hate, they want to own their community and be responsive to its needs. We can help them get there together. Apoyando a nuestros estudiantes en su desarrollo social emocional ayudará para que sobresalgan en un futuro radical diferente Conexión, compromiso, maravilla, futuro, cumplimiento son temas que han sido recurrentes a lo largo de mi trabajo este mes con nuestros estudiantes, personal, padres y comunidad. A principios de octubre, en la Audiencia del Condado de Santa Clara acerca de Crímenes de Odio, escuché historias que representantes de las diferentes facetas de nuestro condado compartieron sobre el impacto del odio en las vidas de nuestros jóvenes de todo el condado. Estuve allí como representante educativo y para compartir lo que está haciendo MUSD para fortalecer una cultura de inclusión para nuestros estudiantes. A lo largo de nuestras escuelas, los estudiantes encontrarán oportunidades para conectarse con compañeros y personal en programas tales como Estrategias de Intervención de Comportamiento Positivo (PBIS), Soul Shoppe, Constructores de Paz, Camp EveryTown, Los Dichos, Take it Personally y Safe School Ambassadors. Lo que tiene en común cada programa y evento escolar alrededor de esta inclusión y prevención del bullying están las prácticas de: escuchar la comprensión, la empatía y compartir la propiedad de la comunidad escolar. Estos son elementos esenciales para establecer no solo escuelas seguras, sino también comunidades de aprendizaje conducentes a la creatividad, el pensamiento crítico y el propósito. A medida que pensamos en cómo diseñar oportunidades de aprendizaje y experiencias que apoyen a nuestros estudiantes en su preparación para un futuro radicalmente diferente de lo que la mayoría de nosotros hemos experimentado, debemos continuar nuestros esfuerzos para apoyar su desarrollo socioemocional. Al hablar con nuestros estudiantes de Calaveras Hills High School y Milpitas High School sobre cómo son o cómo desean formar parte de una experiencia escolar fructífera, surgieron estos temas: conexión con otros, sentimiento de valor, equilibrio y un deseo de compromiso. La apariencia del mundo en 2050 será muy diferente a la de hoy. Hay dos constantes de las que podemos depender; la tecnología continuará mejorando la comunicación y reduciendo la necesidad de trabajo manual, y el cambio continuará acelerándose. Francamente, puede ser desalentador en pensar en lo que nuestros hijos harán como adultos. Los programas que tenemos para prevenir el bullying escolar son mucho más que eso, están brindando a nuestros estudiantes las habilidades socioemocionales que son necesarias para su éxito en el futuro. Están aprendiendo a ser conscientes de sus palabras y a asegurarse de que sus acciones demuestren el valor de aquellos que son diferentes de ellos mismos. Estamos en un cruce impresionante para la innovación en la forma en que diseñamos nuevos programas escolares. Además de las habilidades de ciencia, tecnología y matemáticas que nuestros estudiantes necesitarán para el futuro, nuestros graduados deberán ser expertos en construir una comunidad en la que puedan ser versátiles, exigentes y equilibrados en su enfoque de la vida. Nuestros estudiantes quieren ser dueños de su parte en establecer un futuro libre de prejuicios y odio, quieren ser dueños de su comunidad y responder a sus necesidades. Podemos ayudarles a llegar juntos. Việc giúp đỡ học sinh chúng ta phát triển kỹ năng biểu lộ cảm xúc và ứng xử trong xã hội sẽ giúp sự thành công trong tương lai của các em một cách khác biệt Giao tiếp, tham gia, khám phá, tương lai, thành đạt là những chủ đề được nhắc đi nhắc lại trong quá trình làm việc của tôi trong suốt một tháng nay với học sinh , nhân viên, phụ huynh và cộng đồng. Vào đầu tháng Mười tại một buổi nói chuyện ở quận hạt Clara về Lòng Thù Hận đối với Tội Ác ,tôi đã nghe những câu chuyện tiêu biểu cho nhiều khía cạnh khác nhau được quận hạt chúng ta chia xẻ về tác động của thù hận trên cuộc sống của thanh thiếu niên trong toàn quận hạt. Tôi có mặt ở đó như một đại biểu về giáo dục, đã chia xẻ những gì MUSD có thể làm để củng cố một nền văn hóa hòa nhập dành cho các em học sinh. Qua trường học, học sinh sẽ có cơ hội để kết nối với các bạn bè trang lứa và nhân viên trong các chương trình như biện pháp tăng cường các hành vi tích cực (PBIS), Soul Shoppe, Peacebuilders, Camp and every town, Los Dichos, Take it Personally, và Safe School Ambassadors. Cốt lõi của các chương trình và sự kiện ở trường đều nhắm vào viêc hòa nhập và ngăn chặn kẻ bắt nạt bằng cách: lắng nghe để thấu hiểu, cảm thông và chia sẻ quyền sở hữu các phương tiện chung của nhà trường.Đây là những yếu tố quan trọng trong việc xây dựng môi trường học đường không chỉ là an toàn, nhưng cùng nhau học tập có lợi cho sự sáng tạo,cùng nhau suy nghĩ để giải quyết vấn đề và đạt được mục đích chung Chúng ta nên suy nghĩ làm thế nào để đề ra cơ hội học tập và thâu thập kinh nghiệm nhằm hỗ trợ học sinh của chúng ta trong việc chuẩn bị cho các em một tương lai hoàn toàn khác với những gì hầu hết chúng ta đã có kinh nghiệm, chúng ta cần phải tiếp tục nỗ lực trong việc hỗ trợ phát triển kỹ năng biểu lộ cảm xúc và ứng xử trong xã hội của các em. Trong những buổi nói chuyện với các học sinh tại Calaveras High School Hills và High School các chủ đề được đề cập bao gồm: kết nối với những người khác, cảm thấy có giá trị, sự quân bình, và mong muốn được tham gia thực sự Thế giới sẽ như thế nào vào năm 2050 và sẽ rất khác so với ngày hôm nay. Có hai hằng số chúng ta có thể phụ thuộc vào; kỹ thuật công nghệ sẽ tiếp tục tăng cường kỹ năng về thông tin giao tiếp và làm giảm nhu cầu về lao động chân tay, và thay đổi này sẽ tiếp tục tăng tốc. Thẳng thắn mà nói rất khó cho chúng ta tưởng tượng được con cháu của chúng ta sẽ ra sao khi chúng trưởng thành Các chương trình chúng tôi hiện có phần nhiều là để ngăn chặn hành vi bắt nạt và hơn thế nữa là cung cấp cho các học sinh các kỹ năng biểu lộ cảm xúc và ứng xử trong xã hội , đó lại là những kỹ năng cần thiết cho sự thành công của các em trong tương lai. Các em cũng đang tập phải lưu tâm về những lời nói của các em, và để đảm bảo rằng hành động của các em vẫn chứng tỏ được sự khác biệt giá trị của những người khác so với bản thân các em. Chúng ta đang ở một ngã ba đầy cảm hứng cho sự sáng tạo một chương trình học mới. Ngoài các môn khoa học, kỹ năng công nghệ, và toán học mà học sinh của chúng ta sẽ cần cho tương lai, sinh viên tốt nghiệp của chúng ta sẽ cần phải giỏi trong việc xây dựng một cộng đồng, trong đó các em có thể linh hoạt, sáng suốt, và cân bằng trong việc giao tiếp với cuộc sống. Sinh viên của chúng ta muốn đóng góp phần của các em trong việc xây dựng một tương lai loại bỏ thành kiến và thù hận, các em muốn sở hữu cộng đồng của các em và đáp ứng được nhu cầu của cộng đồng. Chúng ta có thể giúp các em cùng đạt được mục tiêu
<
>
“It is never too late to be what you might have been.” This quote by George Eliot is written prominently for students to see when they visit the office of Karisa Scott, Milpitas and Cal Hills High School Assistant Principal. It is both a message of hope and a reminder to all of us that our potential continues to unfold within us. As parents and educators (every one of us in our school community is an educator) we have this most amazing gift of time together with our students, our children. As we look back at our younger selves, do we remember what we wanted to become? Who made the difference for each of us? Most likely, it was not a single person, but a cadre of adults who mentored, coached, and cared about us as we journeyed towards adulthood. Providing pathways for students to discover what ignites them and will propel them towards realizing their goals is the core of our fourth Strategic Goal. Four dynamic students come to mind as I think about this quote and our role in nurturing their development this year. Christian is a senior in the Digital Business Academy at Milpitas High School who I first met at a Milpitas general planning advisory committee. He spoke earnestly to the committee about providing places for youth to congregate in our community. Chloe, also a MHS student, is leading the Milpitas Robotics Club initiative to extend beyond the school to our middle and elementary schools. MHS junior, Vivek, is partnering with us to enhance our outreach to students who need mental health support. Jeda is our first Cal Hills High School student board representative; she is dedicated to being a voice for her fellow classmates. Each of these young leaders is driven and enthusiastic about being who s/he wants to be. It is our role to ensure that their pathways are clear, and their passions are fueled by opportunity. As we journey together, let us always remember that it is never too late for us to envision and create the possible for our children and youth. Together we can ensure that our learning environments are safe, intriguing, and relevant for the future of work in the 22nd century. Together, we can realize our vision, that MUSD is a place of innovation preparing students to make a difference in the world where they are passionate about life and learning. “Không bao giờ là quá muộn để được những gì bạn có thể có được.” Câu trích dẫn này của George Eliot được viết để cho học sinh dễ thấy khi đến thăm văn phòng của Karisa Scott, Trợ lý Hiệu trưởng của trung học Milpitas và Cal Hills. Đây vừa là một thông điệp của hy vọng và là lời nhắc nhở cho tất cả chúng ta rằng tiềm năng của chúng ta vẫn tiếp tục mở ra trong chúng ta. Là cha mẹ và nhà giáo dục (mỗi người chúng ta trong cộng đồng nhà trường của chúng ta là một nhà giáo dục), chúng ta có một thời gian tuyệt vời nhất cùng với học sinh của chúng ta, con cái của chúng ta. Khi chúng ta nhìn lại bản thân lúc trẻ, chúng ta có nhớ chúng ta muốn trở thành những gì không? Ai tạo ra sự khác biệt cho mỗi người chúng ta? Rất có thể, đó không phải là một người duy nhất, mà là một lực lượng người dày dạn kinh nghiệm đã cố vấn, đào tạo và quan tâm đến chúng ta trong quá trình trưởng thành. Cung cấp các con đường để khám phá những gì kích thích các em và sẽ thúc đẩy các em hướng tới việc thực hiện mục tiêu của các em là cốt lõi của Mục Tiêu Chiến Lược thứ tư của chúng tôi. Bốn học sinh năng động hiện ra trong đầu khi tôi nghĩ về câu trích dẫn này và vai trò của chúng tôi trong việc bồi dưỡng phát triển của các em trong năm nay. Christian là một học sinh năm cuối tại Học Viện Kinh Doanh Kỹ Thuật số tại trường trung học Milpitas mà lần đầu tiên tôi gặp tại cuộc họp của ủy ban cố vấn quy hoạch chung của Milpitas. Em đã nói một cách nghiêm túc với ủy ban về việc cung cấp các địa điểm cho giới trẻ tụ tập trong cộng đồng của chúng tôi. Chloe, cũng là một học sinh MHS, đang khởi xướng mở rộng câu lạc bộ về Người Máy Milpitas đến các trường cấp hai và tiểu học của chúng tôi. Học sinh năm cuối MHS, Vivek, đang hợp tác với chúng tôi để nâng cao khả năng tiếp cận với những học sinh cần hỗ trợ sức khỏe tâm thần. Jeda là đại diện hội đồng quản trị học sinh trường trung học Cal Hills đầu tiên của chúng tôi; cô được chỉ định để trở thành một tiếng nói cho các bạn trong lớp của mình. Mỗi người trong số các nhà lãnh đạo trẻ này theo đuổi và háo hức về việc các em muốn trở thành người như thế nào. Vai trò của chúng tôi là đảm bảo rằng con đường đi của các em rõ ràng và niềm đam mê của các em được hung đúc bởi cơ hội. Khi cùng nhau đồng hành, chúng ta hãy luôn nhớ rằng không bao giờ là quá muộn để chúng ta hình dung và tạo ra điều có thể cho con cái và thanh thiếu niên của chúng ta. Cùng nhau, chúng ta có thể đảm bảo rằng môi trường học tập của chúng ta an toàn, hấp dẫn và phù hợp với tương lai của công việc trong thế kỷ 22. Cùng nhau, chúng ta có thể nhận ra mục tiêu của mình, rằng MUSD là một nơi đầy sáng tạo để chuẩn bị cho học sinh tạo nên sự khác biệt trong thế giới mà các em đam mê sống và học tập.
<
>
Summer learning possibilities exist where they are least expected. Research shows that our kids experience an academic slump over the summer months when their skills aren’t stretched. Textbook math and reading are not the only strategies for challenging our children’s academic skills. Our creativity and complex thinking skills develop more as we are exposed to new thoughts, experiences, and essential information about who we are as individuals and collectively as a family and community. This is why exploring nature, taking an urban adventure, visiting points of interest, learning to cook a family favorite, reading about one’s culture and history, or spending time talking with relatives or community elders are all excellent learning experiences. Learning about their cultural backgrounds adds to our youth’s self-confidence and provides them with high interest learning opportunities. For example, the history of math can take a youngster on a cultural journey to South Africa, the Middle East, China, or India. Delving into history from the perspective of one’s heritage will provide a teen with fuel for critical thinking around how history is written and why perspective is an important part of analyzing it. These last two weeks of summer are prime time for tapping into out of school learning options. Some free or low-cost points of interest to explore are the Japanese American History Museum; Mission Peak Regional Preserve; Cantor Arts Center at Stanford University; San Jose Institute of Contemporary Art; India Community Center; Ardenwood Historic Farm; African American Heritage House of San Jose; Culture Center of Taipei in Milpitas; Movimento de Arte y Culture Latino SJ; Viet Museum of San Jose; Computer History Museum; and the Filcom Center of SJ. Before the first day of school on August 16 ushers in the close of summer, let’s take advantage of these last two weeks to learn something together with our kids! Coming soon! Tận dụng những trải nghiệm thực tế trong cuộc sống như những bài học được dạy vào mùa hè Khả năng học tập vào mùa hè có thể thực hiện tại ở những nơi ít được mong đợi nhất. Nghiên cứu cho thấy rằng các kỹ năng học tập của con em chúng ta bị sụt giảm vì không được sử dụng nhiều vào các tháng hè. Làm toán và đọc sách không phải là phương pháp duy nhất để thử thách các kỹ năng học tập của con em chúng ta. Khả năng sáng tạo và kỹ năng suy tư phức tạp của chúng ta phát triển nhiều hơn khi chúng ta tiếp xúc với những suy nghĩ mới, kinh nghiệm và thông tin cần thiết về chúng ta là những cá nhân và tập thể như một gia đình và cộng đồng. Đây là lý do tại sao khám phá thiên nhiên, tham gia một cuộc phiêu lưu trong thành phố, tham quan các địa điểm yêu thích, học nấu một món gia đình yêu thích, đọc về văn hóa và lịch sử của một người hoặc dành thời gian nói chuyện với người thân hoặc người lớn tuổi trong cộng đồng là những kinh nghiệm học tập tuyệt vời. Tìm hiểu về nguồn gốc văn hóa của mình bổ sung cho sự tự tin của giới trẻ và cung cấp cho các em cơ hội thích thú trong học tập cao. Ví dụ, lịch sử của toán học có thể đưa một trẻ vào một cuộc hành trình văn hóa đến Nam Phi, Trung Đông, Trung Quốc hoặc Ấn Độ. Nghiên cứu lịch sử từ quan điểm về di sản của một người sẽ cung cấp cho trẻ một nguồn lực cho suy nghĩ sâu sắc xung quanh việc lịch sử được viết như thế nào và tại sao quan điểm là một phần quan trọng trong việc phân tích nó. Hai tuần cuối cùng của mùa hè là thời điểm hoàn hảo để khai thác các lựa chọn học tập ngoài trường học. Một số điểm khám phá miễn phí hoặc chi phí thấp là Bảo Tàng Lịch Sử Mỹ Nhật; Khu Bảo Tồn Khu Vực Mission Peak; Trung Tâm Nghệ Thuật Cantor tại Đại học Stanford; Học Viện Nghệ Thuật Đương Đại San Jose; Trung Tâm Cộng Đồng Ấn Độ;Trang Trại Lịch Sử Ardenwood; Nhà Di Sản Người Mỹ gốc Phi Châu San Jose; Trung Tâm Văn Hóa Đài Bắc tại Milpitas, Văn hóa Mỹ Thuật Latino SJ Movimento; Bảo tàng Việt San Jose;Bảo tàng Lịch Sử Máy Tính; và Trung tâm Filcom của SJ. Trước ngày nhập học đầu tiên 16 tháng 8 báo hiệu mùa hè chấm dứt, hãy tận dụng hai tuần cuối cùng này để học hỏi điều gì đó cùng với con cái của chúng ta! Hard work and dedication made 2017-18 a successful year for Milpitas Unified School District6/15/2018
<
>
I’m excited about the wonderful things we accomplished together this year! The City’s Community Advisory Committee sponsored our first Educational Showcase for the community in January. The re-inauguration of the Milpitas Elementary Olympics May 5 brought our school and city community together in support of our students at Milpitas High School. The Milpitas Table Talks: Community and School Safety event on June 2 was another glowing example of MUSD and City staff collaboration with over 50 participants sharing their thoughts and ideas about how to ensure safety in our schools and neighborhoods. Throughout our schools, personalized learning strategies such as project based learning and personalized learning platforms (PLP) are stronger. For example, Sinnott and Rose elementary schools incorporate PBL across grade levels so that students can dive deep into learning about essential questions that impact their world. Five of our schools (Weller, Rose, and Pomeroy elementary schools, Russell Middle School, and Calaveras Hills High School) are taking advantage of personalized learning platforms that allow students to learn at their own pace for mastery in their learning, and we are establishing a PLP pathway at Milpitas High School for 2018-19. Several of our schools such as Burnett Elementary School and Rancho Middle School have dedicated STEAM time where students apply design thinking through science, technology, the arts, and mathematics, and all of our schools participated in our annual STEAM Showcase. Our MHS Robotics and Science Olympiad teams have successfully expanded their reach to include our middle school students, and next year they plan to offer an Olympiad event for 5th graders. Students at Calaveras Hills High School are focused on engineering and robotics through Project Lead the Way. Our high school students have gained national and statewide acclaim in speech and debate, theater arts, DECA, music, and sports, none of which would have been possible without the support of their teachers, principals, and parents working together. This summer, 30 of our students are embarking on paid internships at Oath Inc. through our academies at MHS and sponsored by the National Academy Foundation. Our first year of partnership with San Jose City College at our college extension has opened up the world of dual enrollment for our high schools students where they took courses in math, business, English, anthropology, computer science, python, and even forensics taught by Chief of Police, Armando Corpuz. We are looking forward to developing more initiatives that will drive us towards realizing our goals for developing educational pathways that allow students to apply their passion in learning for their future careers. We are entering a partnership with the Growth Sector and SJCC to provide students who are behind in math with an accelerated STEM and math program fueled by applied learning in internships. We are also working with SJCC to further develop our dual enrollment program and a future middle college program. None of these efforts happen without the support of our staff, parents and community focused on building thriving learning environments for our kids. THANK YOU ALL for a fabulous 2017-18 school year. WE did it together! Nuestro enorme esfuerzo y dedicación hicieron del 2017-18 un año exitoso para el distrito escolar Unificado Milpitas ¡Estoy emocionada por todas las cosas maravillosas que hemos logrado juntos este año! El Comité Asesor de la Comunidad de la Ciudad, patrocinó nuestra primera Exhibición Educativa para la comunidad en enero. La re-inauguración de los Juegos Olímpicos de Primarias de Milpitas ocurrida el 5 de mayo en la preparatoria Milpitas, reunió a nuestra comunidad escolar y ciudad, para apoyar a nuestros estudiantes. El comité de “Milpitas The Talbe Talks”: El evento de seguridad de comunidad y de escuelas fechado el 2 de junio, fue otro ejemplo de la colaboración del personal de MUSD y la ciudad con más de 50 participantes que compartieron sus pensamientos e ideas sobre cómo garantizar la seguridad en nuestras escuelas y vecindarios. En todas nuestras escuelas, las estrategias de aprendizaje personalizado, como el aprendizaje basado en proyectos y las plataformas de aprendizaje personalizado (PLP) son más sólidas. Por ejemplo, las escuelas primarias Sinnott y Rose incorporan PBL en todos los niveles de grado para que los estudiantes puedan profundizar en el aprendizaje de las preguntas esenciales que impactan su mundo. Cinco de nuestras escuelas (las escuelas primarias Weller, Rose y Pomeroy, la escuela secundaria Russell y la escuela Calaveras Hills) aprovechan estas plataformas de aprendizaje personalizado las cuales permiten a los estudiantes a dominar su aprendizaje a su ritmo, y estamos estableciendo un camino del PLP en la preparatoria Milpitas para el 2018-19. Varias de nuestras escuelas tales como la primaria Burnett y la secundaria Rancho tienen un tiempo dedicado a STEAM donde los estudiantes aplican el pensamiento de diseño a través de la ciencia, la tecnología, las artes y las matemáticas, y todas nuestras escuelas participaron en nuestro evento anual STEAM. Nuestros equipos de la Olimpiada de Ciencia y Robótica de MHS han expandido éxito para incluir a nuestros estudiantes de secundaria, y el próximo año planean ofrecer un evento de Olimpiada para estudiantes de 5to grado. Los estudiantes de la Escuela Calaveras Hills se enfocan en ingeniería y robótica a través del Proyecto Lead the Way. Nuestros estudiantes de preparatoria sido reconocidos nacionalmente y estatalmente el área de debate, artes teatrales, DECA, música y deportes, ninguno de los cuales habría sido posible sin el apoyo de sus maestros, directores y padres que trabajan juntos. Este verano, 30 de nuestros estudiantes están becados por Oath Inc. Por medio de nuestras academias en MHS y patrocinadas por la Fundación Nacional Académica (National Academy Foundation). Nuestro primer año de asociación con San Jose City College en nuestra extensión universitaria ha abierto el mundo de la matrícula doble para nuestros estudiantes de secundaria donde tomaron cursos de matemáticas, negocios, inglés, antropología, informática, python e incluso forenses, enseñados por el Jefe de Policía, Armando Corpuz. Esperamos desarrollar más iniciativas que nos lleven a realizar nuestros objetivos para desarrollar vías educativas que permitan a los estudiantes aplicar su pasión en el aprendizaje para sus futuras carreras. Estamos comenzando asociación con el Sector de crecimiento y SJCC para proporcionar a los estudiantes que están atrasados en matemáticas con un acelerado STEM y un programa de matemáticas impulsado por el aprendizaje aplicado. También estamos trabajando con SJCC para desarrollar aún más nuestro programa de matrícula dual y programa a de colegio. Ninguno de estos esfuerzos ocurre sin el apoyo de nuestro personal, padres y comunidad enfocados en la construcción de ambientes de aprendizaje prósperos para nuestros niños. GRACIAS A TODOS por un fabuloso año escolar 2017-18. ¡Lo hicimos juntos! Sự chuyên cần và tận tụy đã mang đến thành công cho niên học 2017-18 của học khu Thống Nhất Milpitas! Tôi rất vui mừng về những điều tuyệt vời mà chúng ta đã đạt được cùng nhau trong năm nay! Ủy ban Cố vấn Cộng đồng của Thành phố đã tài trợ buổi giới thiệu về giáo dục đầu tiên của chúng tôi cho cộng đồng vào tháng Giêng. Việc tái lập Thế Vận Hội ở các trường Tiểu học Milpitas ngày 5 tháng 5 đã mang cộng đồng trường học và thành phố của chúng ta lại với nhau để hỗ trợ các học sinh của chúng ta tại trường trung học Milpitas. Các cuộc thảo luận bàn tròn về Milpitas: buổi hội thảo về an toàn cộng đồng và trường học vào ngày 2 tháng 6 là một ví dụ khác về sự hợp tác giữa MUSD và thành phố với hơn 50 người tham gia chia sẻ suy nghĩ và ý kiến của họ về cách đảm bảo an toàn trong các trường học và khu phố của chúng ta. Khắp trường học, các phương pháp học tập được cá nhân hóa như học tập dựa trên dự án và nền tảng học tập theo cá nhân (PLP) được mạnh hơn. Ví dụ, các trường tiểu học Sinnott và Rose kết hợp PBL qua các cấp lớp để học sinh có thể tìm hiểu sâu hơn về các câu hỏi thiết yếu ảnh hưởng đến thế giới của các em. Năm trường của chúng ta (các trường tiểu học Weller, Rose, và Pomeroy, trường cấp II Russell, và trung học Calaveras Hills) đang tận dụng các nền tảng học tập cá nhân cho phép học sinh học theo nhịp độ của mình và chúng tôi đang thiết lập một kế hoạch PLP tại trường trung học Milpitas cho năm 2018-19. Một số trường tiểu học Burnett và trường cấp II Rancho có thời gian dành riêng về STEAM cho học sinh áp dụng ý tưởng thiết kế thông qua khoa học, công nghệ, nghệ thuật và toán học, và tất cả các trường của chúng ta đã tham gia Showroom STEAM hàng năm của chúng tôi. Các đội rô bốt MHS và Thế Vận Hội về Khoa Học của chúng tôi đã thành công trong việc mở rộng tầm với của họ đến các học sinh cấp II và năm tới họ dự định tổ chức một sự kiện Thế Vận Hội cho học sinh lớp 5. Học sinh tại trường trung học Calaveras Hills tập trung vào kỹ thuật và rô bốt thông qua dự án Lead the Way. Các học sinh trung học đã đạt được tiếng vang trên toàn quốc và quốc gia trong cuộc tranh luận, nghệ thuật sân khấu, DECA, âm nhạc và thể thao, những điều này không thể xảy ra nếu không có sự hỗ trợ của giáo viên, hiệu trưởng và phụ huynh cùng nhau làm việc. Mùa hè này, 30 học sinh của chúng tôi đang bắt tay vào thực tập có lương tại Oath Inc. thông qua các học viện của chúng tôi tại MHS và được tài trợ bởi Quỹ Học viện Quốc gia. Năm đầu tiên quan hệ hợp tác của chúng tôi với trường cao đẳng San Jose tại đại học mở rộng của chúng tôi đã mở ra thế giới tuyển sinh song phương cho các học sinh trung học, nơi các em học các môn toán, kinh doanh, tiếng Anh, nhân chủng học, khoa học máy tính, python và ngay cả pháp lý bởi cảnh sát trưởng, Armando Corpuz. Chúng tôi mong muốn phát huy nhiều sáng kiến hơn để thúc đẩy chúng tôi thực hiện mục tiêu phát triển các đường lối giáo dục cho phép học sinh thực hiện niềm đam mê của các em trong học tập cho nghề nghiệp tương lai của mình. Chúng tôi đang hợp tác với các khu vực tăng trưởng và SJCC để cung cấp cho các học sinh yếu kém trong môn toán một chương trình STEM và toán năng động nhằm gia tăng việc thúc đẩy ứng dụng học tập trong thực tập. Chúng tôi cũng đang làm việc với SJCC để tiếp tục phát triển chương trình tuyển sinh song phương của chúng tôi và một chương trình đại học cho cấp II trong tương lai. Không có nỗ lực nào xảy ra nếu không có sự hỗ trợ của nhân viên, phụ huynh và cộng đồng tập trung vào việc xây dựng môi trường học tập phát triển cho con em của chúng ta. CÁM ƠN TẤT CẢ cho một năm học 2017-18 tuyệt vời. CHÚNG TA đã cùng nhau làm được điều này! The morning of May 11 there was a radiance of light emanating from the students we recognized for the 2018 MUSD Every Student Succeeding Awards. Their stories of success in the face of challenges that would be too great for some to overcome illuminated the hearts of those who listened. Each school leader described the triumphs that these students experienced through persistence, grit, and hope. Their hope and belief in themselves inspires us to push on towards our own excellence as individuals and as a school community.
One of our strategic goals is to focus services and support systems to ensure that all students are engaged in their learning and are making social, emotional, and academic gains. At each of our schools and as a district, our staff has been engaging with our parents, students, and community members to analyze the work we’ve done this year to determine what supports are working so that students like those recognized at our awards will continue to thrive. Together these school and district committees are revising our Local Control Accountability Plan and School Plans for Student Achievement. These plans will be discussed at our May 22 Board Meeting during a special Study Session at 4:30 p.m. in the MUSD Board Room; you are invited to attend. We are excited about the growth our students are making, and are determined to see that each one exceeds expectations for grade level progress. Currently our students are wrapping up the CA Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) that will provide us with data on where to focus our efforts for the future. Education is a partnership between staff, student, and family. That is why it is crucial that we engage with all of our stakeholders on these annual cycles of inquiry and improvement. No matter what challenges and struggles our students may face, together WE will ensure that everyone is successful!
<
>
“Empower, Strengthen, Grow!” These words welcome and inspire those entering our Milpitas Adult Education building; they are reminders of WHY we are MUSD. Our mission is to provide every learner with multiple opportunities and pathways for success. Developing educational pathways that allow students to apply their passion in learning for their future careers is one of our 2018-21 Strategic Plan Goals; this is where innovation thrives. We want our students excited about coming to school every day, and the way we do that is through their imagination and natural desire for curiosity. As we shift from the traditional school model that most of us experienced as children and teens, we are learning to capitalize on the advantages of data, apps, and instantaneous information. Along with our use of personalized learning platforms that allow students to learn at their own pace and teachers to identify learning needs in real time, we are building partnerships with community, businesses, and non-profit organizations so that our students can experience applied learning. We want our students to explore concepts and skills that ignite their desire to learn more about something that may lead them in discovering their career paths. While the design and function of future employment is in flux, there are some elements that are evident; technology including artificial intelligence and predictive analytics, as well as the need for curious minds and collaboration skills. That is why we are developing opportunities to incorporate teleconferencing, computer science, collaboration platforms, and virtual learning within a student’s learning experience. We want our students to be co-pilots in their learning, and with programs such as Naviance, our middle and high school students will be able to explore what it is that motivates and excites them so that they can own how and what they learn. As we think about the opportunities ahead, building design and the possibilities for a second high school campus can propel us towards reaching our goal of personalized pathways to career for all students. You are invited to attend our special Board Study Session on April 26 at 3 p.m. in the Board Room to hear about re-design possibilities for our Ayer site which will include a new high school program. Imagine a campus where students can explore science and technology through career education. At MUSD we empower our students through innovation and creativity! Distrito Escolar Unificado de Milpitas está desarrollando oportunidades para nuestros estudiantes para que sean co-pilotos de su aprendizaje”. "¡Empoderar, fortalecer, crecer!" Estas palabras dan la bienvenida e inspiran a quienes ingresan a nuestro edificio de educación para adultos de Milpitas; son recordatorios del POR QUÉ somos MUSD. Nuestra misión es proporcionar a cada alumno múltiples oportunidades y caminos para el éxito. Desarrollar caminos educativos que permitan a los estudiantes aplicar su pasión en el aprendizaje para sus futuras carreras es una de nuestras Metas del Plan Estratégico 2018-21; aquí es donde la innovación prospera. Queremos que nuestros estudiantes estén entusiasmados de venir a la escuela todos los días, y la forma en que lo hacemos es a través de su imaginación y deseo natural de curiosidad. A medida que pasamos del modelo escolar tradicional que la mayoría de nosotros experimentamos como niños y adolescentes, estamos aprendiendo a sacarle provecho a las ventajas de los datos, aplicaciones (apps) e información instantánea. Junto con nuestro uso de plataformas de aprendizaje personalizadas que permiten a los estudiantes aprender a su propio ritmo, y a los maestros a identificar las necesidades de aprendizaje en tiempo real, estamos creando asociaciones con la comunidad, empresas y organizaciones sin fines de lucro para que nuestros estudiantes puedan experimentar el aprendizaje aplicado. Queremos que nuestros estudiantes exploren conceptos y habilidades que enciendan su deseo de aprender más sobre algo que pueda llevarlos a descubrir sus trayectorias profesionales. Si bien el diseño y función de futuros empleos están en constante cambio, hay algunos elementos que son evidentes; tecnología que incluye inteligencia artificial y análisis predictivo, así como la necesidad de mentes curiosas y habilidades de colaboración. Es por eso que estamos desarrollando oportunidades para incorporar teleconferencias, informática, plataformas de colaboración y aprendizaje virtual dentro de la experiencia de aprendizaje de un estudiante. Queremos que nuestros estudiantes sean co-pilotos en su aprendizaje, y con programas tales como Naviance, nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria podrán explorar lo que los motiva y anima para que puedan estar orgullosos de lo como lo hicieron y qué aprendieron. A medida que pensamos en las oportunidades que tenemos por delante, diseño de un edificio y las posibilidades de una segunda preparatoria podría impulsarnos a alcanzar nuestra meta de caminos personalizados para la carrera de todos los estudiantes. Está invitado a asistir a nuestra sesión especial de Estudio de Junta de la mesa directiva el 26 de abril a las 3 p.m. en la Sala de Juntas del distrito (Board Room) para conocer las posibilidades de rediseño de nuestro lugar “Ayer”, que incluirá un nuevo programa de escuela preparatoria. Imagínese un campus donde los estudiantes puedan explorar ciencia y tecnología a través de la educación profesional. ¡En MUSD empoderamos a nuestros estudiantes a través de la innovación y creatividad! Học Khu Thống Nhất Milpitas mở rộng các cơ hội cho học sinh 'đồng hành trong việc học của các em' “Tự chủ, tăng cường, phát triển!” Những lời này chào đón và truyền cảm hứng cho những ai bước vào khu giáo dục dành cho người lớn của chúng tôi; họ là những người nhắc nhở TẠI SAO chúng tôi là MUSD. Nhiệm vụ của chúng tôi là cung cấp cho mỗi học viên nhiều cơ hội và con đường để thành công. Phát triển các phương hướng giáo dục cho phép học sinh áp dụng niềm đam mê học tập cho nghề nghiệp tương lai của các em là một trong các Mục tiêu Kế hoạch Chiến lược 2018-21 của chúng tôi; đây là nơi thúc đẩy sự đổi mới. Chúng tôi muốn học sinh của chúng tôi thích thú đến trường mỗi ngày và cách chúng tôi làm điều đó là thông qua trí tưởng tượng của các em và sự khao khát tự nhiên cho tính hiếu kỳ. Khi chúng ta chuyển từ mô hình trường truyền thống mà hầu hết chúng ta trải qua khi còn nhỏ và tuổi thiếu niên, chúng ta đang học cách tận dụng lợi thế của dữ liệu, ứng dụng và thông tin tức thời. Cùng với việc sử dụng nền tảng học tập cá nhân cho phép học sinh học theo tiến độ của chính mình và giáo viên xác định nhu cầu học tập hiện thực, chúng tôi đang xây dựng quan hệ đối tác với cộng đồng, doanh nghiệp và các tổ chức phi lợi nhuận để học sinh có thể trải nghiệm những ứng dụng trong việc học. Chúng tôi muốn học sinh của chúng tôi khám phá các khái niệm và kỹ năng để kích thích mong muốn của các em học hỏi thêm về điều gì đó có thể dẫn các em khám phá con đường sự nghiệp của mình. Trong khi thiết kế và chức năng của việc làm trong tương lai thay đổi liên tục, có một số yếu tố rõ rệt; công nghệ kỹ thuật bao gồm trí thông minh nhân tạo và dự báo dựa trên phân tích, cũng như nhu cầu về trí tò mò và kỹ năng cộng tác. Đó là lý do tại sao chúng tôi đang phát triển các cơ hội kết hợp hội nghị từ xa , khoa học vi tính, diễn đàn cộng tác và học trên mạng lưới trong trải nghiệm học tập của học sinh. Chúng tôi muốn học sinh của chúng tôi trở thành đồng nghiệp trong việc học và với các chương trình như Naviance, học sinh cấp II và cấp III sẽ có thể khám phá những gì thúc đẩy và kích thích các em để các em có thể làm chủ những gì và như thế nào về những điều các em học. Khi chúng ta nghĩ về các cơ hội phía trước, khả năng thiết kế xây dựng một trường trung học thứ hai có thể thúc đẩy chúng ta hướng tới mục tiêu của chúng ta về con đường cá nhân hóa cho sự nghiệp cho tất cả học sinh. Quý vị được mời tham dự buổi nghiên cứu của Hội Đồng Quản Trị của chúng tôi vào ngày 26 tháng 4 lúc 3 giờ chiều tại phòng họp của hội đồng để nghe về khả năng thiết kế lại cho trang web Ayer của chúng tôi, bao gồm một chương trình mới cho trung học. Hãy tưởng tượng một trường sở nơi học sinh có thể khám phá khoa học và công nghệ thông tin qua giáo dục nghề nghiệp. Tại MUSD, chúng tôi làm cho học sinh tự chủ thông qua sự đổi mới và sáng tạo! |
Cheryl JordanMessage Blog... Archives
April 2024
|