Hard work and dedication made 2017-18 a successful year for Milpitas Unified School District

• English
• Spanish
• Vietnamese

<

>

I’m excited about the wonderful things we accomplished together this year! The City’s Community Advisory Committee sponsored our first Educational Showcase for the community in January. The re-inauguration of the Milpitas Elementary Olympics May 5 brought our school and city community together in support of our students at Milpitas High School. The Milpitas Table Talks: Community and School Safety event on June 2 was another glowing example of MUSD and City staff collaboration with over 50 participants sharing their thoughts and ideas about how to ensure safety in our schools and neighborhoods.  

Throughout our schools, personalized learning strategies such as project based learning and personalized learning platforms (PLP) are stronger. For example, Sinnott and Rose elementary schools incorporate PBL across grade levels so that students can dive deep into learning about essential questions that impact their world. Five of our schools (Weller, Rose, and Pomeroy elementary schools, Russell Middle School, and Calaveras Hills High School) are taking advantage of personalized learning platforms that allow students to learn at their own pace for mastery in their learning, and we are establishing a PLP pathway at Milpitas High School for 2018-19.

Several of our schools such as Burnett Elementary School and Rancho Middle School have dedicated STEAM time where students apply design thinking through science, technology, the arts, and mathematics, and all of our schools participated in our annual STEAM Showcase. Our MHS Robotics and Science Olympiad teams have successfully expanded their reach to include our middle school students, and next year they plan to offer an Olympiad event for 5th graders.  Students at Calaveras Hills High School are focused on engineering and robotics through Project Lead the Way. Our high school students have gained national and statewide acclaim in speech and debate, theater arts, DECA, music, and sports, none of which would have been possible without the support of their teachers, principals, and parents working together.  

This summer, 30 of our students are embarking on paid internships at Oath Inc. through our academies at MHS and sponsored by the National Academy Foundation. Our first year of partnership with San Jose City College at our college extension has opened up the world of dual enrollment for our high schools students where they took courses in math, business, English, anthropology, computer science, python, and even forensics taught by Chief of Police, Armando Corpuz.  

We are looking forward to developing more initiatives that will drive us towards realizing our goals for developing educational pathways that allow students to apply their passion in learning for their future careers. We are entering a partnership with the Growth Sector and SJCC to provide students who are behind in math with an accelerated STEM and math program fueled by applied learning in internships. We are also working with SJCC to further develop our dual enrollment program and a future middle college program. None of these efforts happen without the support of our staff, parents and community focused on building thriving learning environments for our kids. THANK YOU ALL for a fabulous 2017-18 school year. WE did it together!

Nuestro enorme esfuerzo y dedicación hicieron del 2017-18 un año exitoso para el distrito escolar Unificado Milpitas

¡Estoy emocionada por todas las cosas maravillosas que hemos logrado juntos este año! El Comité Asesor de la Comunidad de la Ciudad, patrocinó nuestra primera Exhibición Educativa para la comunidad en enero. La re-inauguración de los Juegos Olímpicos de  Primarias de Milpitas ocurrida el 5 de mayo en la preparatoria Milpitas, reunió a nuestra comunidad escolar y ciudad, para apoyar a nuestros estudiantes. El comité de “Milpitas The Talbe Talks”: El evento de seguridad de comunidad y de escuelas fechado el  2 de junio, fue otro ejemplo de la colaboración del personal de MUSD y la ciudad con más de 50 participantes que compartieron sus pensamientos e ideas sobre cómo garantizar la seguridad en nuestras escuelas y vecindarios.

En todas nuestras escuelas, las estrategias de aprendizaje personalizado, como el aprendizaje basado en proyectos y las plataformas de aprendizaje personalizado (PLP) son más sólidas. Por ejemplo, las escuelas primarias Sinnott y Rose incorporan PBL en todos los niveles de grado para que los estudiantes puedan profundizar en el aprendizaje de las preguntas esenciales que impactan su mundo. Cinco de nuestras escuelas (las escuelas primarias Weller, Rose y Pomeroy, la escuela secundaria Russell y la escuela  Calaveras Hills) aprovechan estas plataformas de aprendizaje personalizado las cuales permiten a los estudiantes a dominar su aprendizaje a su ritmo, y estamos estableciendo un camino del PLP en la preparatoria Milpitas para el 2018-19.

Varias de nuestras escuelas tales como la primaria Burnett  y la secundaria Rancho tienen un tiempo dedicado a STEAM donde los estudiantes aplican el pensamiento de diseño a través de la ciencia, la tecnología, las artes y las matemáticas, y todas nuestras escuelas participaron en nuestro evento anual  STEAM. Nuestros equipos de la Olimpiada de Ciencia y Robótica de MHS han expandido éxito para incluir a nuestros estudiantes de secundaria, y el próximo año planean ofrecer un evento de Olimpiada para estudiantes de 5to grado. Los estudiantes de la Escuela Calaveras Hills se enfocan en ingeniería y robótica a través del Proyecto Lead the Way. Nuestros estudiantes de preparatoria sido reconocidos nacionalmente y estatalmente   el área de debate, artes teatrales, DECA, música y deportes, ninguno de los cuales habría sido posible sin el apoyo de sus maestros, directores y padres que trabajan juntos.

Este verano, 30 de nuestros estudiantes están becados por Oath Inc. Por medio de nuestras academias en MHS y patrocinadas por la Fundación Nacional Académica  (National Academy Foundation). Nuestro primer año de asociación con San Jose City College en nuestra extensión universitaria ha abierto el mundo de la matrícula doble para nuestros estudiantes de secundaria donde tomaron cursos de matemáticas, negocios, inglés, antropología, informática, python e incluso forenses, enseñados por el Jefe de Policía, Armando Corpuz.
​
Esperamos desarrollar más iniciativas que nos lleven a realizar nuestros objetivos para desarrollar vías educativas que permitan a los estudiantes aplicar su pasión en el aprendizaje para sus futuras carreras. Estamos comenzando  asociación con el Sector de crecimiento y SJCC para proporcionar a los estudiantes que están atrasados ​​en matemáticas con un acelerado STEM y un programa de matemáticas impulsado por el aprendizaje aplicado. También estamos trabajando con SJCC para desarrollar aún más nuestro programa de matrícula dual y  programa a de colegio. Ninguno de estos esfuerzos ocurre sin el apoyo de nuestro personal, padres y comunidad enfocados en la construcción de ambientes de aprendizaje prósperos para nuestros niños. GRACIAS A TODOS por un fabuloso año escolar 2017-18. ¡Lo hicimos juntos!

Sự chuyên cần và tận tụy đã mang đến thành công cho niên học 2017-18 của học khu Thống Nhất Milpitas!
​
Tôi rất vui mừng về những điều tuyệt vời mà chúng ta đã đạt được cùng nhau trong năm nay! Ủy ban Cố vấn Cộng đồng của Thành phố đã tài trợ buổi giới thiệu về giáo dục đầu tiên của chúng tôi cho cộng đồng vào tháng Giêng. Việc tái lập Thế Vận Hội ở các trường Tiểu học Milpitas ngày 5 tháng 5 đã mang cộng đồng trường học và thành phố của chúng ta lại với  nhau để hỗ trợ các học sinh của chúng ta tại trường trung học Milpitas. Các cuộc thảo luận bàn tròn về Milpitas: buổi hội thảo về an toàn cộng đồng và trường học vào ngày 2 tháng 6 là một ví dụ khác về sự hợp tác giữa MUSD và thành phố với hơn 50 người tham gia chia sẻ suy nghĩ và ý kiến của họ về cách đảm bảo an toàn trong các trường học và khu phố của chúng ta.

Khắp trường học, các phương pháp học tập được cá nhân hóa như học tập dựa trên dự án và nền tảng học tập theo cá nhân (PLP) được mạnh hơn. Ví dụ, các trường tiểu học Sinnott và Rose kết hợp PBL qua các cấp lớp để học sinh có thể tìm hiểu sâu hơn về các câu hỏi thiết yếu ảnh hưởng đến thế giới của các em. Năm trường của chúng ta (các trường tiểu học Weller, Rose, và Pomeroy, trường cấp II Russell, và trung học Calaveras Hills) đang tận dụng các nền tảng học tập cá nhân cho phép học sinh học theo nhịp độ của mình và chúng tôi đang thiết lập một kế hoạch PLP tại trường trung học Milpitas cho năm 2018-19.

Một số trường tiểu học Burnett và trường cấp II Rancho có thời gian dành riêng  về STEAM cho học sinh áp dụng ý tưởng thiết kế thông qua khoa học, công nghệ, nghệ thuật và toán học, và tất cả các trường của chúng ta đã tham gia Showroom STEAM hàng năm của chúng tôi. Các đội rô bốt MHS và Thế Vận Hội về Khoa Học của chúng tôi đã thành công trong việc mở rộng tầm với của họ đến các học sinh cấp II và năm tới họ dự định tổ chức một sự kiện Thế Vận Hội cho học sinh lớp 5. Học sinh tại trường trung học Calaveras Hills tập trung vào kỹ thuật và rô bốt thông qua dự án Lead the Way. Các học sinh trung học đã đạt được tiếng vang trên toàn quốc và quốc gia trong cuộc tranh luận, nghệ thuật sân khấu, DECA, âm nhạc và thể thao, những điều này không thể xảy ra nếu không có sự hỗ trợ của giáo viên, hiệu trưởng và phụ huynh cùng nhau làm việc.

Mùa hè này, 30 học sinh của chúng tôi đang bắt tay vào thực tập có lương tại Oath Inc. thông qua các học viện của chúng tôi tại MHS và được tài trợ bởi Quỹ Học viện Quốc gia. Năm đầu tiên quan hệ hợp tác của chúng tôi với trường cao đẳng San Jose tại đại học mở rộng của chúng tôi đã mở ra thế giới tuyển sinh song phương cho các học sinh trung học, nơi các em học các môn toán, kinh doanh, tiếng Anh, nhân chủng học, khoa học máy tính, python và ngay cả pháp lý bởi cảnh sát trưởng, Armando Corpuz.

Chúng tôi mong muốn phát huy nhiều sáng kiến hơn để thúc đẩy chúng tôi thực hiện mục tiêu phát triển các đường lối giáo dục cho phép học sinh thực hiện niềm đam mê của các em trong học tập cho nghề nghiệp tương lai của mình. Chúng tôi đang hợp tác với các khu vực tăng trưởng và SJCC để cung cấp cho các học sinh yếu kém trong môn toán một chương trình STEM và toán năng động nhằm gia tăng việc thúc đẩy ứng dụng học tập trong thực tập. Chúng tôi cũng đang làm việc với SJCC để tiếp tục phát triển chương trình tuyển sinh song phương của chúng tôi và một chương trình đại học cho cấp II trong tương lai. Không có nỗ lực nào xảy ra nếu không có sự hỗ trợ của nhân viên, phụ huynh và cộng đồng tập trung vào việc xây dựng môi trường học tập phát triển cho con em của chúng ta. CÁM ƠN TẤT CẢ cho một năm học 2017-18 tuyệt vời. CHÚNG TA đã cùng nhau làm được điều này!